Declara gobernador Newsom sobre la actualización del organismo de control del petróleo

SACRAMENTO.- El gobernador Gavin Newsom emitió la siguiente declaración hoy mientras la División de Supervisión del Mercado del Petróleo del estado proporcionó una actualización sobre los precios del gas, informando una transacción inusual en el mercado spot de gasolina y problemas de mantenimiento de la refinería que parecen haber contribuido a un aumento reciente en los precios del gas:

"Con la nueva ley de transparencia de los precios del gas de California, ahora tenemos las herramientas para ver dónde está roto este mercado. Podemos ver cómo las refinerías que desconectan para realizar tareas de mantenimiento sin prepararse adecuadamente limitan la oferta y elevan los precios. Podemos ver las inusuales transacciones del mercado spot que crean picos inexplicables en los precios que los californianos pagan en el surtidor.

"Ya no nos quedaremos a oscuras mientras los comerciantes privados y los intereses corporativos obtienen ganancias récord mientras los californianos pagan la factura. Continuaremos utilizando nuestras nuevas herramientas para responsabilizar a las grandes petroleras y arrojar luz sobre estas operaciones que, hasta ahora, han funcionado en las sombras".