Restricción de visas a ejecutivos de compañías de viajes que facilitan la migración irregular a Estados Unidos

MÉXICO.- Estados Unidos expande hoy su política de restricción de visas en virtud del artículo 212(a)(3)(C) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (Immigration and Nationality Act, INA), que restringe la emisión de visas a personas que faciliten la migración irregular a Estados Unidos y lucren con la explotación de migrantes vulnerables. Nuestra política ampliada ahora también se aplicará a ejecutivos de agencias de viajes y operadores turísticos que brindan servicios de viajes destinados principalmente a personas que migran irregularmente a Estados Unidos.

Al tiempo que ponemos en marcha esta política ampliada, seguiremos utilizando restricciones de visas contra ejecutivos inescrupulosos del sector de transporte como parte de nuestra campaña más general para eliminar las prácticas de explotación en el hemisferio occidental y más allá de este, en colaboración con socios en el gobierno y en el sector privado. Nadie debería beneficiarse de la situación de los migrantes vulnerables, y esto se aplica a contrabandistas, empresas privadas, funcionarios públicos o cualquier otro actor.

Esta acción expande una política del Departamento de Estado anunciada en febrero de 2024, que reemplazó una política anterior anunciada en noviembre de 2023, en el marco del artículo 212(a)(3)(C) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA). Anteriormente, la política estaba dirigida a altos funcionarios de empresas que prestan servicios de transporte chárter por vía aérea, marítima o terrestre y ahora también se aplicará a altos funcionarios de agencias de viajes y operadores turísticos.

Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/visa-restrictions-on-executives-of-travel-companies-who-facilitate-irregular-migration-to-the-united-states/

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

https://www.state.gov/translations/spanish/restriccion-de-visas-a-ejecutivos-de-companias-de-viajes-que-facilitan-la-migracion-irregular-a-estados-unidos/