VIDEO.- Tijuana es ejemplo de una sola comunidad entre México y Estados Unidos: Embajador

Reconoció la cooperación entre los gobiernos de Claudia Sheinbaum y Donald Trump.

También elogió la trayectoria del cónsul general Christopher Teal, próximo a retirarse.

Tijuana, Baja California. - Tijuana volvió a colocarse como referente de la relación entre México y Estados Unidos durante la inauguración de un nuevo centro enfocado en la colaboración y el desarrollo binacional.

Ante autoridades, representantes académicos y líderes comunitarios, el embajador de Estados Unidos en México, Ron Johnson, aseguró que la frontera no divide a las comunidades que comparten historia, economía y vida cotidiana a ambos lados de la línea internacional.

"There's a border there, there's you know, there's a border fence there, there's a river there, but we are one community. We are one people. And here in Tijuana, that's clearer to me than it is in practically any other part of the border" (Hay una frontera allí, ya saben, hay una cerca fronteriza allí, hay un río allí, pero somos una sola comunidad. Somos un solo pueblo. Y aquí en Tijuana, eso es más claro para mí que en prácticamente cualquier otra parte de la frontera), señaló Ron Johnson, embajador de Estados Unidos en México.

Johnson afirmó que la cooperación bilateral ha avanzado bajo el liderazgo de la presidenta Claudia Sheinbaum y el presidente Donald Trump, particularmente en temas de seguridad, desarrollo económico y generación de oportunidades para ambos países.

"Under the leadership of President Trump and President Sheinbaum, we've deepened cooperation and delivered real results that improve the security and prosperity of both our nations" (Bajo el liderazgo del presidente Trump y la presidenta Sheinbaum, hemos profundizado la cooperación y entregado resultados reales que mejoran la seguridad y la prosperidad de ambas naciones), agregó.

El diplomático señaló que el crecimiento de la región fronteriza depende de esfuerzos conjuntos y de una integración gradual que permita fortalecer tanto la economía como las oportunidades para las comunidades de ambos lados de la frontera.

"It's step-by-step, but you can't have one without the other. We have to grow success and economy and opportunities together incrementally" (No se puede tener una sin la otra. Tenemos que hacer crecer el éxito, la economía y las oportunidades juntos de manera incremental), refirió.

Durante su intervención, el embajador también dedicó un mensaje especial al cónsul general de Estados Unidos en Tijuana, Christopher Teal, quien concluirá próximamente su gestión diplomática en la región.

"Chris was someone that I would call Chris and ask Chris what's happening. And I would take his reports. I never told Chris what to do. He always knew what to do" (Chris fue alguien a quien yo llamaba y le preguntaba qué estaba pasando. Y yo tomaba sus informes. Nunca le dije a Chris qué hacer. Él siempre supo qué hacer), apuntó Johnson.

Johnson destacó la experiencia y liderazgo de Teal, así como el legado que, dijo, permanecerá en la frontera una vez que deje el cargo.

"I'm going to miss Chris a lot and I believe the community will as well. But Chris, I just want to wish you every success in whatever you choose to do next. I'm sure that your contributions here on both sides of the border will go on for many, many years and outlive us all. So thank you" (Voy a extrañar mucho a Chris y creo que la comunidad también lo hará. Estoy seguro de que tus contribuciones aquí en ambos lados de la frontera continuarán durante muchos, muchos años), concluyó.

El mensaje del embajador cerró con un reconocimiento al papel que históricamente ha desempeñado Tijuana como punto de encuentro entre dos naciones que, más allá de los límites territoriales, mantienen una estrecha relación social, cultural y económica.