El condado confirma el primer caso de sarampión de 2025

CALIFORNIA.- Los funcionarios de salud pública del condado han confirmado el primer caso de sarampión en la región este año en un residente adolescente que había viajado recientemente al extranjero.  

En 2024, se confirmaron cuatro casos de sarampión en el condado de San Diego, todos relacionados con viajes internacionales. Hasta el 4 de agosto de 2025 , se habían reportado 19 California . Al 6 de agosto, había 1359 casos confirmados en EE. UU. 

El adolescente no vacunado puede haber expuesto a otras personas en los siguientes momentos y lugares:  

• Scripps Clinic Torrey Pines Urgent Care,  ubicada en 10710 North Torrey Pines Rd. en La Jolla, el 6 de agosto, de 20:53 h al 7 de agosto, a las 00:26 h.  
• Departamento de Emergencias Pediátricas Rady, ubicado en 3020 Children's Way, 1er piso en San Diego, el 6 de agosto, de 11:01 p. m. al 7 de agosto, a las 5:21 a. m.  

Los epidemiólogos del condado están trabajando con la Clínica Scripps Torrey Pines Urgent Care y el Hospital Infantil Rady para identificar a los pacientes y al personal potencialmente expuestos y dar seguimiento a su estado de vacunación. También evaluarán su riesgo de desarrollar sarampión.  

"El sarampión es una enfermedad muy contagiosa que se propaga fácilmente al toser, estornudar o estar en la misma habitación con una persona infectada", declaró la Dra. Ankita Kadakia, subdirectora de salud pública del condado. "Cualquier persona que haya estado en alguno de los lugares y en las fechas y horas mencionados anteriormente debe estar atenta a los síntomas y llamar a su médico si presenta algún signo de la enfermedad".  

Se solicita a las personas con síntomas que llamen al consultorio de su médico con anticipación, en lugar de visitar el consultorio directamente, para que se puedan tomar medidas de control de infecciones para prevenir la exposición a otras personas.  

El sarampión se desarrolla entre siete y 21 días después de la exposición. Los primeros síntomas incluyen fiebre, tos, goteo nasal y enrojecimiento ocular. Una erupción roja distintiva suele aparecer entre uno y cuatro días después de la aparición de los primeros síntomas.   

Se considera que una persona es contagiosa cuatro días antes y cuatro días después de la aparición del sarpullido. Este suele comenzar en la cara y la cabeza, y luego se extiende hacia abajo y hacia afuera, hasta las manos y los pies. Desaparece en el mismo orden en que comenzó, de la cabeza a los pies.  

"La mejor manera de prevenir el sarampión es vacunándose", afirmó el Dr. Kadakia. "Dado que se están produciendo brotes de sarampión en varios países, es fundamental que todos los viajeros internacionales se vacunen. Los bebés de entre 6 y 12 meses que viajen deben recibir una dosis, y los viajeros mayores de 12 meses deben recibir dos dosis con al menos cuatro semanas de diferencia".  

Las complicaciones del sarampión son más comunes en niños menores de 5 años y adultos mayores de 20 años. Pueden incluir diarrea, infecciones de oído y neumonía. Las complicaciones graves pueden causar la muerte, y el riesgo es mayor en niños pequeños y adultos. No existe tratamiento para el sarampión. Se recomienda reposo en cama, líquidos y control de la fiebre. Las personas con complicaciones podrían necesitar tratamiento para sus problemas específicos.  

Para obtener más información sobre el sarampión, otras enfermedades prevenibles con vacunas y las vacunas que protegen contra ellas, visite  la Sucursal de Inmunización de la HHSA en línea  o por teléfono al (866) 358-2966.