Programa del condado ayuda a compradores de vivienda primerizos que cumplen con requisitos

SAN DIEGO.- El Programa de Asistencia para el Pago Inicial y Costos de Cierre del Condado de San Diego está destinado a ayudar a compradores de vivienda primerizos cuyos ingresos sean del 80 por ciento o menos del ingreso medio anual del área, que oscila entre $77,200 o menos para un adulto soltero, hasta $110,250 para una familia de cuatro y $145,550 para una familia de ocho.

El programa ofrece préstamos a bajo interés con pagos diferidos. Los préstamos pueden ser de hasta el 22 por ciento del precio de venta para el pago inicial y hasta $10,000 para costos de cierre.

"Comprar una casa en San Diego es un gran desafío para muchas familias", dijo David Estrella, Director de Servicios de Vivienda y Desarrollo Comunitario del Condado. "Queremos que sepan que no están solos y los animamos a solicitar este programa que cambiará sus vidas".

El préstamo se puede utilizar para comprar viviendas nuevas o de reventa, incluyendo viviendas unifamiliares, condominios, townhomes y casas prefabricadas en una base permanente. El precio de compra no debe superar los $676,000, sujeto a ajustes periódicos.

Las viviendas deben estar en el área no incorporada del Condado de San Diego o en la ciudad de Carlsbad, Coronado, Del Mar, Encinitas, Imperial Beach, La Mesa, Lemon Grove, Poway, San Marcos, Santee, Solana Beach o Vista.

El Condado se ha asociado con la Comisión de Vivienda de San Diego para administrar el programa. Para obtener más información, visite el sitio web de Servicios de Vivienda y Desarrollo Comunitario.