SD alienta a los viajeros a planificar con anticipación a medida que comienzan los viajes de vacaciones de Semana Santa

SAN DIEGO.- La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EU alienta a los viajeros a planificar con anticipación las próximas vacaciones de primavera y la Semana Santa, siguiendo los consejos para viajeros proporcionados por CBP para facilitar el viaje a través de la frontera hacia los Estados Unidos.

"Recomendamos encarecidamente a los viajeros internacionales que hagan los arreglos necesarios y estén preparados para mostrar sus documentos de viaje válidos al ingresar a los Estados Unidos", dijo Sidney Aki, Director de Operaciones de Campo de CBP para la Oficina de Campo de San Diego. 

"Esto mejorará los tiempos de espera para todos y ayudará a facilitar su entrada a medida que comience el ajetreado período de viaje de las vacaciones de Semana Santa".

Se recuerda a los ciudadanos estadounidenses que traigan un documento que cumpla con la Iniciativa de Viajes del Hemisferio Occidental (WHTI, por sus siglas en inglés), como un pasaporte estadounidense válido, una tarjeta del Programa de viajero confiable, una licencia de conducir mejorada o una tarjeta tribal mejorada, cuando vuelvan a ingresar a los Estados Unidos y deben estar preparados presentar un documento que cumpla con WHTI si lo solicita un oficial de CBP durante una inspección fronteriza.

Los titulares de pasaportes con visa de no inmigrante que buscan viajar al interior de los EE. UU. y necesitan un I-94 pueden solicitar y pagar un I-94 electrónico en línea a través de la aplicación móvil CBP One™ para facilitar mejor los viajes internacionales a los Estados Unidos.

Los miembros del público viajero pueden monitorear los tiempos de espera en la frontera a través de este enlace o también obtener la aplicación BWT en su teléfono inteligente a través de Apple App Store y Google Play para que puedan tomar una decisión informada sobre sus viajes. Los tiempos de espera se actualizan cada hora.

Para un proceso de admisión más fluido, se recomienda encarecidamente a los viajeros que sigan los consejos que se enumeran a continuación:

• CBP recomienda que aquellos que pueden decidir cuándo cruzar elijan horas de menor actividad para sus tiempos de viaje:
  o Las horas pico son de lunes a viernes de 4 a. m. a 9 a. m. y sábados y domingos de 2 p. m. a 12 a. m. 
• Forme fila en los carriles apropiados (SENTRI, Ready Lane y All Traffic). El tráfico en nuestros puertos de entrada locales está segmentado en tres carriles diferentes y los viajeros deben estar preparados para tener la documentación correcta para el carril correspondiente.
• Tener todos los documentos de viaje requeridos para el país que está visitando, así como identificación para reingresar a los Estados Unidos. Se requieren pasaportes para viajar en avión. Visite www.travel.state.gov para obtener información específica del país.
• Declara todo lo que traigas del extranjero, incluso si lo compraste en una tienda libre de impuestos. • Tenga cuidado al comprar algo de los vendedores ambulantes. La mercancía puede ser falsificada y/o insegura y es posible que deba entregarla al momento de la inspección en el puerto de entrada.
• Los artículos comprados en el extranjero para uso personal o como obsequio son elegibles para exenciones de impuestos. Si los trae para revenderlos, no son elegibles para la exención de impuestos.
• Tenga en cuenta las mercancías prohibidas en EE. UU., como marfil, productos de carey y artículos falsificados. Traer mercancía prohibida es ilegal y puede resultar en multas de hasta $10,000. Para obtener más información sobre los artículos prohibidos y restringidos, visite la guía Know Before You Go en el siguiente enlace.
• Muchos medicamentos fabricados en el extranjero no están aprobados para su uso en los Estados Unidos y no están permitidos en el país. Cuando viaje, lleve solo los medicamentos que necesitará. Asegúrese de que el medicamento esté en el envase original.
• Antes de traer alimentos a los Estados Unidos, consulte la lista de artículos prohibidos. Todos los animales vivos, aves y productos avícolas pueden estar restringidos, en cuarentena o requerir certificación. 
• CBP alienta a los viajeros a declarar TODOS los artículos agrícolas a un oficial de CBP a su llegada. No intente traer frutas, carnes, productos lácteos/aves de corral y/o leña a los Estados Unidos sin verificar primero que estén permitidos. Para obtener más información, visite: Traer productos agrícolas a los Estados Unidos | Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (cbp.gov)

CBP les recuerda a los viajeros que, aunque la marihuana medicinal es legal en muchos estados dentro de los EE. UU., la venta, posesión, producción y distribución de marihuana sigue siendo ilegal según la ley federal de los EE. UU. En consecuencia, está prohibido cruzar con una receta válida de marihuana medicinal y podría resultar en multas, detención o ambos.

Los viajeros deben familiarizarse con los artículos prohibidos y restringidos | Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (cbp.gov) Sitio web de CBP para evitar multas y sanciones asociadas con la importación de artículos prohibidos. Los folletos Know Before You Go también están disponibles en cualquier puerto.

Comprenda que todas las personas que solicitan ingresar a los EE. UU. están sujetas a inspección. Los oficiales de CBP pueden realizar una búsqueda de su persona, su equipaje y su vehículo para hacer cumplir nuestras leyes y proteger a otros viajeros.
Si es un viajero internacional frecuente y aún no se ha convertido en miembro de un programa de viajero de confianza, regístrese ahora. Para obtener más información, visite: Sitio web oficial del programa Trusted Traveler | Departamento de Seguridad Nacional (dhs.gov) Siga al Director de la Oficina de Campo de CBP en San Diego en