Regístrese para votar antes del 20 de octubre para las elecciones especiales de noviembre

SAN DIEGO.- Si desea votar en las elecciones especiales del 4 de noviembre , debe registrarse antes del lunes 20 de octubre para recibir su boleta por correo. De lo contrario, deberá acudir en persona a la oficina del Registro Civil en Kearny Mesa o a un centro de votación a partir del sábado 25 de octubre para registrarse condicionalmente y votar provisionalmente hasta el 4 de noviembre.

Registrarse para votar es rápido y sencillo, y puede hacerlo en línea en sdvote.com. Necesitará registrarse para votar si:

• no están registrados en el condado de San Diego
• recientemente mudado
• cambiaste tu nombre

Si su firma se confirma mediante los registros del Departamento de Vehículos Motorizados de California, su registro se enviará automáticamente a la oficina del Registrador. Si su firma no se confirma, puede imprimir el formulario, firmarlo y devolverlo a la oficina del Registrador antes de las 5 p. m. del 20 de octubre.

Los formularios de registro deben tener matasellos o entregarse en la oficina del Registrador antes del 20 de octubre. Los votantes también pueden registrarse en línea hasta la medianoche.

Si no tiene acceso a una computadora, puede solicitar un formulario de registro llamando al (800) 696-0136 o enviando un correo electrónico a [email protected] .

¿No está seguro de si está registrado para votar? Consulte su estado de registro en línea en sdvote.com.

Para los votantes que necesitan ayuda con el idioma, los materiales de votación también están disponibles en español, filipino, vietnamita y chino.

La votación anticipada ya está en marcha de 8 a. m. a 5 p. m. de lunes a viernes en la oficina del Registro de Votantes en Kearny Mesa , ubicada en 5600 Overland Ave., San Diego.

Si desea votar en persona, la Oficina del Registro Civil anima a los votantes a aprovechar la votación anticipada. Hay menos centros de votación para estas elecciones especiales, así que si quiere evitar largas filas, no espere hasta el día de las elecciones.

A partir del sábado 25 de octubre, algunos centros de votación ubicados en todo el condado estarán abiertos todos los días de 8 a. m. a 5 p. m. A partir del sábado 1 de noviembre, todos los centros de votación estarán abiertos todos los días de 8 a. m. a 5 p. m. El último día de votación, el 4 de noviembre, todos los centros de votación, las urnas oficiales y la oficina del Registrador estarán abiertos de 7 a. m. a 8 p. m.

Puede encontrar la ubicación de un centro de votación o una urna electoral oficial cerca de usted dentro de su folleto de información para votantes, o puede buscar su folleto en línea con la herramienta.

Los votantes de todo el estado decidirán si adoptan la Proposición 50, una enmienda a la Constitución estatal relacionada con la redistribución de distritos. Puede obtener más información sobre la propuesta en la Guía de Información para el Votante de California .

Los votantes que residen en el Distrito 2 del Consejo Municipal de Poway tendrán una pregunta adicional en su boleta. Los votantes del Distrito 2 de Poway decidirán si destituyen a su representante electo en el consejo municipal. Solo los votantes que residen en el Distrito 2 del Consejo Municipal de Poway pueden votar en esta contienda. Si no está seguro de si reside en el distrito, puede consultarlo en sdvote.com .

Obtenga más información sobre cómo votar en las elecciones especiales de noviembre en sdvote.com, o llame al (858) 565-5800 o al número gratuito (800) 696-0136.